I would rather see new DnD stories from Larian tbh. I'm very happy with BG3, but I don't think, the first two need remakes, just give us new stories to explore.

"We are all stories in the end. Just make it a good one."

Doctor Who