Oh, I would GREATLY enjoy to see a (good) BG2 remake, actually. I just don't think Larian has any interest in doing one, even putting aside any sort of licensing issue.
Party control in Baldur's Gate 3 is a complete mess that begs to be addressed. SAY NO TO THE TOILET CHAIN
