One thing is you can kill all the baby eggs before starting the fight. even the ones near her with sneak and ranged hits.

Then you can sneak kill one of the regular phase spider before combat starts. Then its just 1 spider and the boss left.