I think there once was a Neverwinter Nights project to re-make BGI & BGII, but I am not sure what happened to that.
Looking ahead, I am rooting for an adventure inside the City of Brass ... it's picture is on the back cover of the old AD&D DM Guide book, and I have not been there yet!
It exists https://www.nexusmods.com/neverwinter2/mods/794#:~:text="Articles"%20tab.-,Baldur%27s%20Gate%3A%20Reloaded%20is%20a%20fan-made%20tribute%20to%20and,Tales%20of%20the%20Sword%20Coast.
It wasn't very good as it was NWN engine.
The problem with NWN1&2 was less the ruleset and how clunky the first attempt at a 3D tactical RPG was, and though a completely different style of RPG, it was completely overshadowed by Morrowind.