It would be awesome if you could take, for example, a generic backpack or pouch, and rename it to something like; potions, throwables, scrolls, jewelry, etc.
Throwing my voice behind this suggestion too! And while I'd LOVE for stuff to auto-sort (and auto-stack) in bags, I recognize that might be asking too much. So just being able to rename the bags would help.