Soul Cage is a spell you cast at 6th level, if you manage to get to 11th level before finding the nightsong... you kinda earn being broken, NGL.
You could do it in act 3 if you spare her in act 2, the wizard in BG attempts to do so, no reason you couldn't as well
