I feel like calling that EA Astarion is a bit misleading. From what I seen, his story plays out pretty much the same in act one as it did in EA. What you're referring to, while interesting, was as far as we know, only ever an idea they had. This isn't like Gale where his story in EA was really different.
