I usually suggest the launcher as it’s easy to refind the link there, but you can also just go to the Support section of Larian’s website. The bug report form is at https://larian.com/support/baldur-s-gate-3#modal.

"You may call it 'nonsense' if you like, but I've heard nonsense, compared with which that would be as sensible as a dictionary!"