Did you find out a solution for this? I was always playing with a controller and didn't even know we could see the terrain type. I only found out today when I tried the game with the mouse. And now I want this functionality in the controller :P