I've submitted a bug report on this, though I don't know if it's really that department's problem. Has anyone else encountered issues where Shadowheart's dialogue seems to go backwards?

I'm currently at relations=81 with S.H. and have just entered the Ancient temple for the first time. Way back while exploring Moonhaven she confessed to me about wanting to become a Dark Justiciar and told me about the Mother Superior. Her conversation responses progressed from things are good, to having second thoughts about joining the D. J., to having butterflies in her stomach when she sees me and accusing me of making her smile. Then we enter the Ancient Temple and she has something to say. Turns out it's a complete repeat of all the fanatic confession of wanting to join the D.J. and info about the Mother Superior. Her alternate dialogue is now back to things being good. This is rather disappointing, especially given that I went to the temple primarily to advance her story-line.

I had an earlier problem with her story seeming to revert to an earlier state when she expressed an interest in a sexual encounter before the platonic scene at the party. I see these sorts of erratic behaviours as disrupting the immersion. I get that they might want to cap relations at various points, but it should never go backwards for no reason.

My relations with her are still at 81, but the dialogue no longer matches. Anyone else see this sort of thing?