1. It's not bugged. You are missing something.
2. I had a similar frustration. You're not alone.
3. Make sure to read your journal entry about this.
4. You probably want to talk to Halsin again.
5. I'm not sure what locations you've been to yet, so it's hard to give additional tips without accidentally spoiling something. But basically, you have to go somewhere. And get something. But only *after* talking to Halsin again. (I made the mistake of accidentally getting rid of that something because I didn't know it was important, then had to track it back down.)
I hope none of what I said was too spoilery for you.
