I played through this (in Tactician) dozens of gameplay-hours ago but I can't really say i remember it being particularly troubling/challenging nor having to go through DOZENS of resurrections.

Party control in Baldur's Gate 3 is a complete mess that begs to be addressed. SAY NO TO THE TOILET CHAIN