Had this multiple times. I almost broke up with BAE'zel because the 1. Continue still corresponds to a dialogue option, which of course would've unforgivable.

I feel like it usually happens when I'm skipping through dialogue rather than letting it play out by itself, but I also haven't noticed any specific trigger for it.