When reassigning ability points, all my companions +2 and +1 are stuck and can't be changed, so I pretty much can't change them to completely different classes that need other attributes.
Had the same problem. What fixed it for me was first unclicking the box for their current stat, so it resets, before trying to pick a new one. Maybe that'll work for you as well?
