I think that amount of money for UK is not an issue and more like peanuts if you have any job there.
if 3080 Ti is 20 FPS on 4k - try to adjust your graphics settings , perhaps everything is set to Ultra and enabled , and maybe try take not the latest drivers , as NV 30 model are no longer supported. Right ?
