I talked to Gale and thought it was perfectly friendship-oriented and found myself in a romance with him.

It was specifically at the celebration at the end of act 1. When I went to bed, one of the options was to drift to sleep thinking about all the things Gale could show me, or something. I reloaded a save and had to skip talking to him altogether to prevent this prompt from appearing.