Today's update addresses it:

"College of Lore bards can now pick which additional skill proficiency they receive. Bards that are already of the College of Lore need to respec to get this choice."