I have recently had the second conversation with Dammon (in the Last Light) and as far as I remember he said K's ticker would eventually just blow (if she stays on the material plane). I didn't get the impression that the heart would start to deteriorate towards the end.