Even if you can't benefit from a multimonitor setup... Have you considered just keeping your smartphone close to your desk? And yes, I'm just assuming you'll have one, because who the hell doesn't these days.
Party control in Baldur's Gate 3 is a complete mess that begs to be addressed. SAY NO TO THE TOILET CHAIN
