I have a very similar issue, I have finished pretty much everything in Baldur's Gate, then wanted to go back to Rivington. This works, but now the game crashes whenever I try to save in Rivington or warp back to the lower city. It's no longer possible now to finish the game like this.