There is a book in the Cazador's house that mentions vampirism as a disease and it can be cured by blood transfusion, could this be a hidden quest? or deceit.
It is sad that for the merciful act of the astarion they are punished by the deprivation of the sun.