I got an email response from Larian support today about them being aware of the issue, and that it will be fixed in an upcoming hotfix or patch. So they're working on it, but not yet.