Just take out the flamethrower by the door, any force damage kills them- do it out of stealth. Likewise you can cast any fire cantrip on the bombs and gortesh will take 70-120 damage. I just shoved him from bomb to bomb and he died round 3. Easier fight.
Orin is actually hard as she has unstoppable, and has the ability to one shot you round 1.