this is not a bug.

gortash is not at audience room, only during initial encounter and coronation.

after he moves to his office one floor above audience room and accessible by a balcony and some climbing...

after clearing audience room there a ladder on left side allowing going up or a balcony from which u can climb jump up to next floor of the palace by the outside till a spot with a door leading from outside of castle to inside to his office

Last edited by MacLovesVern; 29/08/23 04:58 AM.