I knew that the DU had to be the real protagonist of the game.

It was too obvious.

Very close ties to the lore of the previous two games, a fully customizable character, whereas Tav is an anonymous custom character with almost no interaction with the story.

I've always maintained that it didn't make sense to choose Tav when you had the DU available.