It seems killing Astarion also bring similar result. It seems they didn't plan that anyone would actually chose to kill the Origin companion... the option should indeed be removed if theres nothing planned to reflect their death in the story. That's bad for a full release.
