I've actually never understood why PC games never did what nintendo tend to do - when they make a new game, they keep it as close to the original as possible just updated graphically and such.
This works as players want the same experience they originally had with a new game, meanwhile PC games tend to usually follow a downward spiral of removing features and making games more simplified and dumbed down.