I doubt this scenario is different for other gneders, as the game cleverly avoids the issue of your gender most of the time. The times you're actually being referred to as a man or woman are *very* limited. I have not even a clue as to how they interpret the third option, but even my dudes and gals are oftentimes referred to as them, even when alone. And, i get it - that's thrice the dialogue to record right there. I also think it's fair to say that not one ought to receive special treatment over the other. And, by that token, I have no qualms about having to fend off Gale and Wyll even on my manly Berserker Dwarf multiple times.

Regardless of that issue. There's hardly more romance content for other characters, either. Yes, Halsin's very limited, but not much more than the others. They advertised the romances to be 'more organic' and 'not just do their quest and bang' .Well. That's right, just progres the story, and say yes. After which you can either end that, or ask how they feel about it. Well, great.

Fear my wrath, for it is great indeed.