FFS. Larian will create scenes and dialogue to make Minthara and Karlach's new content conform to the game content. Actors will be needed to speak those new dialogue lines.
Where do you get the "they are creating new content for companions" from a one-line tweet "Thinking of all the actors we’re going to call back to the studio"? It's going to be a patch not a DLC.