I just happened by this conversation as well.
For me, it was after Lae'zel stood up for herself. I haven't even reached the main city.