In order to make your own weapon you should have to have the 'blacksmith' skill first, then find the right components, and either buy or rent an anvil and fire forge. This would add to the side quest of the game.