Surely Shadowheart's wound line is bugged? I agree it interrupts other banter, and just now she's said it twice in a row, interrupting herself talking to Wyll. And this is despite the fact that I've completed her personal quest in a way I thought should have removed the wound, or at least (Shadowheart act 3 quest spoiler in tags) ...
... if sacrificing her parents to free her of Shar's curse wasn't meant to stop the wound bothering her, what was it for? I assumed that from the line I could have said about the pain being bearable, that was linked to the wound.