To be honest the update is exactly what I expected on such a short notice. So thank you Larian for listening and for picking our girl to be the first one to recieve an extended epilogue.
Still strongly holding out hope for an opportunity to use the leads the plot offers (no use in recounting them again I think) for a happier ending sometime later, perhaps in the Definitive Edition, because that plothole is still incredibly frustrating
But as far as less than a month post-release updates go, I think this is a great start. For now I'm honestly content with storming Hell. For now.
I mean, the expansion of this ending so that it's not so abrupt was indeed among the things asked for. So cheers to that.