I still get this error occasionally (but not nearly as often as before). I can reproduce the error by just staying in the Options menu for a few minutes. The error also consistently occurs when accessing Character information/skills/spells screens, although it might take more than a few minutes. I have not have the DirextX error during gameplay since the last two patches.