I'm not running any mods, and it's placed inside the traveler's chest.

However, if the food is still in the Traveller's Chest when I go to long rest, I can't use it when deciding what to eat. The game doesn't treat it as if it's in my inventory because it's in the Traveler's Chest. I have to manually take it out of the chest to consume it.