Since Mindflayers dont have feelings, I believe any Romance with the Emperor should just have the character dying.

(He even sais in the game the emperor is using Humans only as thralls and tools. )