Larian has said we will likely never get a DM mode or dungeon creator due to certain complexities. Maybe next game.
But they have indicated support for modding; however, modding for Larian games is usually restricted to cosmetic and mechanical changes, not new content.