To me the main issue isn't the difficulty of the fight but the fact that the fight comes out of nowhere and you have to protect Isobel without being told that you do. You enter the inn and Jaheira is positioned close to the door. She tells you about Isobel keeping the place safe and that you should talk to her. You go up to talk to Isobel and - boom.
