Even though she says she's going to return after she's had a rest, she hangs about on Lorroakan's floor in Sorcerer's Sundries. You speak to her again and the quest will finish and she and Isobel will commit to your side and leave camp.