Hello! The team is currently looking into this issue. In the meantime, please try the following workaround:
Disable 3D Audio. Go to Settings > Sound > 3D Audio for Headphones.