I've got the same problem, the only way I can get audio is by disabling Dolby Atmos on my PS5.