While I enjoy the mechanic of throwing healing potions, it does seem overpowered to fully heal three creatures with a single potion. From a balance perspective, distributing the healing effect among the three would seem more reasonable. As for the lore, it's debatable whether a healing potion would actually heal upon mere contact.
