This usually happens whenever there is someone invisible during a fight, which keeps triggering their "detect invisibility" script. Because Jurgir constantly keeps turning invisible each turn, this might be what's causing them to take forever to finish their turn.
Larian needs to fix this issue with invisibility, because I haven't actually seen it happen without it.