Same here. I'm on version 4.1.1.3669438 and playing multiplayer via LAN with 1 friend. Around 6 hours into the game neither I nor my friend can talk to any NPC, including party members. Practically we cannot start interaction with anything that triggers "dialog sequence" (npc, narrator, object investigation). Only forced cutscenes work.