Yeah, that's a reload scenario. I had the same when assaulting Moonrise. The fight was over, we won, but the harpers then ran into my Spike Growth and turned hostile. I had to either kill Jaheira or reload.

Fear my wrath, for it is great indeed.