Theres 2 different issues from what i can tell.

1 error message stating "player already connected" or something along those lines.
2 error message where it simply says "connection issue".

#1 a workaround seems to exist where deleting saved data fixes it.
#2 no workaround exists that i can find.