Same thing happens with the armor/suit option. Always defaults to Armor+Headgear when companion is not in party.

I don't want to think about why my eye is itching.