I *think* it means you can't be using the longsword as a two handed weapon, which would automatically happen if you didn't have a shield in your other hand.

Personally, I also find it confusing.