Let's ignore all the true ressurection scrolls and all that. We still have Dammon, Steel Watch, Gondians, pact with Mizora or Raphael. Why wouldn't at least one thing from this work? Why can't we even try? As someone mentioned above, if I was playing without any guides or something I literally would have thought I missed some quest and got a bad ending. Something simply needs to be done with this, it ruins the immersion
Like OP said, we just need to be patient and see what Larian comes up with next. I'm pretty sure they have their hands full with a PS5 release and Patch2 being not as good for some. I think we are definitely HEARD and they are aware that we still want a fix.
But yeah, I so agree that it ruins the immersion. I even decided to put my new playthroughs on hold until the issue is resolved. I just can't continue playing knowing what will happen