I can't find a way to remove the player gametag on the top left of the screen. It covers some game information, so it seems to be a bug.
Another issue, is that the split screen has no option to merge the screen when players are in the same area, or when they are in the same combat. DOS2 had a perfect split/merge screen system that is really missing in BG3.
